種子島語のゆたかな世界

民俗学、方言学、注目の島･種子島
「地域としてはまず島です。たとえば種子島」（柳田国男）

種子島語は島の自然や歴史、島に暮らす人々の気風から生まれ、標準語では言い表せない微妙なニュアンスを伝えてきた。生きる知恵そのものを伝えてきたと言っても過言ではない。
『種子島方言辞典』の著者が、沖縄から伊豆諸島まで視野に置きながら、注目の種子島語の全容を綴る。

内容（目次より）

第１部　地域的標準語（方言）という視座
第２部　ことばの誕生―種子島語の創造力
第３部　ことばを見つめて
＊内容の一部紹介
アブラジョー（始末に負えない雄弁家）
　イヤサンバー（もう結構と言いながら）
クヤシムジョカ（整ってないが、何と可愛い）
ゴーラシカ（身につまされて切ない）
ショーヨーモドリノ棚サガシ（日常へもどりたい）
ダランキー登ル（豚もおだてりゃ木に登る）
ドシギー（食欲・味覚を恵む幸福のもと）
マワルとノサル（循環とさずかりの恵み）